พนักงานของ Valve ได้ออกมาเปิดเผยชื่อภายในสุดมหัศจรรย์ของอะแดปเตอร์สไตล์ “puck” (ตลับ) ของ Steam Controller ใหม่ คุณพร้อมสำหรับเรื่องนี้หรือยัง? คุณไม่พร้อมหรอก ผู้อ่านที่รักครับ มันถูกเรียกว่า… “the chongle” (ชองเกิล) ผมรู้ ผมรู้ ผมแทบจะเก็บอาการไม่อยู่
คาดว่าเพราะมันดูเหมือน dongle (ดองเกิล) ที่ “chonky” (อ้วนป้อม) เจ้า chongle จึงเป็นชื่อที่ทรงพลังกว่า… Puck (พัค) ซึ่งดูเหมือนจะเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของมัน เจ้า chongle (ซึ่งผมจะขอเรียกมันแบบนี้ต่อไปเพื่อท้าทายศัพท์อย่างเป็นทางการของ Valve) คือ “ตัวส่งสัญญาณไร้สายที่ให้การเชื่อมต่อที่รวดเร็วและเสถียรสำหรับ Steam Controller ของคุณ” ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ชาร์จที่คุณสามารถใช้ขณะเล่นได้ด้วย นอกจากนี้ Puck ยังสามารถเชื่อมต่อ Steam Controller ได้สูงสุดถึงสี่ตัวในคราวเดียว
ในทวีต (โพสต์บน X) Nick Bizzozero ซึ่งเป็นนักสร้างโมเดลและแอนิเมเตอร์ที่ทำงานอยู่ที่ Valve ได้แสดงการสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการเรียก Steam Machine ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ว่า “GabeCube” ซึ่งเป็นการเล่นคำที่อ้างอิงถึงประธาน Valve อย่าง Gabe Newell และเครื่อง Nintendo Game Cube รูปทรงกล่องอันเป็นเอกลักษณ์
และที่สำคัญกว่านั้น Bizzozero ได้มอบข้อมูลเชิงลึกนี้แก่โลก: “อีกอย่าง ภายใน ‘puck’ ถูกเรียกว่า ‘chongle’ และผมกำลังปล่อยข้อมูลลับนี่แหละ มาจับผมเลย”
(ทวีตแสดงข้อความ: “ฟังนะ อย่าบอกเขานะว่าผมพูด แต่ผมสนับสนุนให้เรียกมันว่า ‘Gabecube’ แล้วก็ ภายใน ‘puck’ ถูกเรียกว่า ‘chongle’ และผมกำลังปล่อยข้อมูลลับนี่แหละ มาจับผมเลย”)
โดยทั่วไปแล้ว ดูเหมือนว่า Valve กำลังใช้แนวทางที่ตรงไปตรงมา เรียบง่าย และค่อนข้างน่าเบื่อในการตั้งชื่อฮาร์ดแวร์ใหม่ของพวกเขา: Steam Machine, Steam Controller, Puck ผมแค่สงสัยว่า พวกเขาได้พิจารณาทางเลือกอื่นเหล่านี้บ้างไหม: Lean Mean Steam Machine? GabeBird? หรือแน่นอน The Chongle? นี่มันยากกว่าที่ผมคิดนะ
Leave a Reply